Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kränen

[ˈkʁɛːnən]

По слогам krä|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. kränen A— to offend/hurt someone

„Seine Worte kränen sie sehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kränen

Präteritum

kränte

Partizip II

hat gekränt

§Значения

to crown

Mit einer Krone versehen oder jemanden mit einer Krone krönen.

To place a crown on a head or to adorn with a crown.

нейтральное

Der Künstler wollte das Denkmal mit Edelsteinen kränen.

— The artist wanted to crown the monument with gemstones.
Der alte König kränte den jungen Helden mit einer goldenen Krone.

— The old king crowned the young hero with a golden crown.

Синонимы

kränken·verletzen·beleidigen

Антонимы

trösten·ehren

to crown (with a title, success)

Jemanden mit einem Titel, einer Auszeichnung oder einer Ehre würdigen.

To bestow a title or honor, or to complete something with success.

возвышенное

Ein neuer Titel kränte den mutigen Ritter.

— A new title crowned the brave knight.
Man wollte den Sieger mit einem goldenen Lorbeerkranz kränte.

— They wanted to crown the winner with a golden laurel wreath.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kräne
du	kränst
er/sie/es	kränt
wir	kränen
ihr	kränt
sie/Sie	kränen

Präteritum претеритум

ich	kränte
du	kräntest
er/sie/es	kränte
wir	kränten
ihr	kräntet
sie/Sie	kränten

Imperativ императив

—
kräne	(du)
—
kränen	wir
kränt	(ihr)
kränen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kräne
du	kränest
er/sie/es	kräne
wir	kränen
ihr	kränet
sie/Sie	kränen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kränte
du	kräntest
er/sie/es	kränte
wir	kränten
ihr	kräntet
sie/Sie	kränten

Partizip партицип

kränend	Präsens
gekränt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kränen

zu kränen

§Однокоренные

§Связанные слова