krücken

[ˈkʁʏkn̩]

По слогам krück|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krücken A— faire disparaître quelque chose.

„Er krückt den Schmerz weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krücken

Präteritum

krückte

Partizip II

hat gekrückt

§Значения

marcher avec des béquilles

Sich mit Krücken fortbewegen.

Se déplacer à l’aide de béquilles.

нейтральное

Nach der Operation krückte er mühsam.
Sie ist gestern mit Krücken gekrückt.

Синонимы

lindern·mildern·abschwächen

tamponner, rafistoler

Etwas durch eine Behelfslösung oder eine unzureichende Methode stützen oder ausgleichen.

Soutenir ou compenser quelque chose au moyen d’une solution de fortune ou d’une méthode insuffisante.

разговорное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des moyens insuffisants.

Er krückt seine Argumentation mit alten Daten.
Die Firma hat das System nur mit Software-Patches gekrückt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krücke
du	krückst
er/sie/es	krückt
wir	krücken
ihr	krückt
sie/Sie	krücken

Präteritum претеритум

ich	krückte
du	krücktest
er/sie/es	krückte
wir	krückten
ihr	krücktet
sie/Sie	krückten

Imperativ императив

—
krücke	(du)
—
krücken	wir
krückt	(ihr)
krücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krücke
du	krückest
er/sie/es	krücke
wir	krücken
ihr	krücket
sie/Sie	krücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krückte
du	krücktest
er/sie/es	krückte
wir	krückten
ihr	krücktet
sie/Sie	krückten

Partizip партицип

krückend	Präsens
gekrückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krücken

zu krücken

§Однокоренные

§Связанные слова

lähmen·stützen·schonen