krücken

[ˈkʁʏkn̩]

По слогам krück|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. krücken A— щось усунути/зняти

„Er krückt den Schmerz weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krücken

Präteritum

krückte

Partizip II

hat gekrückt

§Значения

ходити на милицях

Sich mit Krücken fortbewegen.

Пересуватися за допомогою милиць.

нейтральное

Nach der Operation krückte er mühsam.

— Після операції він з труднощами ходив на милицях.
Sie ist gestern mit Krücken gekrückt.

— Вчора вона ходила на милицях.

Синонимы

lindern·mildern·abschwächen

підтримувати, латати

Etwas durch eine Behelfslösung oder eine unzureichende Methode stützen oder ausgleichen.

Підтримувати або компенсувати щось за допомогою тимчасового рішення чи недостатнього методу.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення недостатніх засобів.

Er krückt seine Argumentation mit alten Daten.

— Він підкріплює свою аргументацію старими даними.
Die Firma hat das System nur mit Software-Patches gekrückt.

— Компанія лише виправила систему за допомогою програмних патчів.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	krücke
du	krückst
er/sie/es	krückt
wir	krücken
ihr	krückt
sie/Sie	krücken

Präteritum претеритум

ich	krückte
du	krücktest
er/sie/es	krückte
wir	krückten
ihr	krücktet
sie/Sie	krückten

Imperativ императив

—
krücke	(du)
—
krücken	wir
krückt	(ihr)
krücken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	krücke
du	krückest
er/sie/es	krücke
wir	krücken
ihr	krücket
sie/Sie	krücken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	krückte
du	krücktest
er/sie/es	krückte
wir	krückten
ihr	krücktet
sie/Sie	krückten

Partizip партицип

krückend	Präsens
gekrückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krücken

zu krücken

§Однокоренные

§Связанные слова

lähmen·stützen·schonen