kupieren — WBuch

§Значения

przycinać, odcinać

Einen Teil von etwas (z. B. einen Coupon oder einen Gutschein) abtrennen oder abschneiden.

Odrywać lub odcinać część czegoś (np. kupon lub voucher).

нейтральное

Er hat den Gutschein einfach kupiert.

— Po prostu wykorzystał ten kupon.
Die Coupons müssen vorsichtig kupiert werden.

— Kupony należy ostrożnie wycinać.

Синонимы

wyciąć, amputować

In der Medizin: Einen Teil eines Organs oder eines Körperteils operativ entfernen.

W medycynie: Operacyjne usunięcie części narządu lub części ciała.

терминологическое

☞ Medyczny termin specjalistyczny.

Der Chirurg hat das Gefäß erfolgreich kupiert.

— Chirurg pomyślnie przeciął naczynie.
Das Gewebe wurde operativ kupiert.

— Tkanka została chirurgicznie usunięta.

Синонимы

obcinać (uszy/ogony zwierzętom)

In der Tiermedizin: Das Beschneiden von Tieren (z. B. Ohren oder Schwänzen) vornehmen.

W weterynarii: Dokonywanie obcinania zwierząt (np. uszu lub ogonów).

терминологическое

kupierend	Präsens
kupiert	Perfekt