kupieren — WBuch

§Значения

kesmek, kupürlemek

Einen Teil von etwas (z. B. einen Coupon oder einen Gutschein) abtrennen oder abschneiden.

Bir şeyin bir parçasını (örneğin bir kuponu veya indirim kodunu) ayırmak veya kesmek.

нейтральное

Er hat den Gutschein einfach kupiert.

— Kuponu basitçe yırtıp attı.
Die Coupons müssen vorsichtig kupiert werden.

— Kuponlar dikkatlice kesilmelidir.

Синонимы

kesip ayırmak, ampute etmek

In der Medizin: Einen Teil eines Organs oder eines Körperteils operativ entfernen.

Tıpta: Bir organın veya vücut parçasının bir bölümünü cerrahi yolla çıkarmak.

терминологическое

☞ Tıbbi uzmanlık terimi.

Der Chirurg hat das Gefäß erfolgreich kupiert.

— Cerrah, damarı başarıyla onardı.
Das Gewebe wurde operativ kupiert.

— Doku, cerrahi yöntemle kesilmiştir.

Синонимы

kupirmek

In der Tiermedizin: Das Beschneiden von Tieren (z. B. Ohren oder Schwänzen) vornehmen.

Veterinerlikte: Hayvanların (örneğin kulakları veya kuyrukları) kesilmesini gerçekleştirmek.

терминологическое

kupierend	Präsens
kupiert	Perfekt