Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kötern

[ˈkøːtɐn]

По слогам kö|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kötern A— наживлять что-либо (на крючок)

„Der Fischer kötert die Fische mit einem speziellen Köder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kötern

Präteritum

köterte

Partizip II

hat gekötert

§Значения

ловить на приманку

Mit Ködern fischen oder einen Köder verwenden.

Использовать наживку для ловли рыбы.

нейтральное

Der erfahrene Angler kötert seine Haken mit kleinen Würmern.

— Опытный рыболов насаживает маленьких червей на свои крючки.
Der Fischer kötert seine Haken heute mit frischen Garnelen.

— Рыбак сегодня насаживает на крючки свежих креветок.

Синонимы

anlocken·bestücken

заманивать, обманывать

Jemanden mit falschen Versprechungen oder Lockmitteln anlocken oder täuschen.

Привлекать кого-либо обманными методами.

разговорное

Der Betrüger kötert die Opfer mit hohen Gewinnen.

— Мошенник заманивает жертв обещаниями высокой прибыли.
Die Firma kötert neue Mitarbeiter mit unrealistischen Gehaltsversprechen.

— Фирма заманивает новых сотрудников нереалистичными обещаниями зарплаты.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kötere
du	köterst
er/sie/es	kötert
wir	kötern
ihr	kötert
sie/Sie	kötern

Präteritum претеритум

ich	köterte
du	kötertest
er/sie/es	köterte
wir	köterten
ihr	kötertet
sie/Sie	köterten

Imperativ императив

—
kötere	(du)
—
kötern	wir
kötert	(ihr)
kötern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kötere
du	köterest
er/sie/es	kötere
wir	kötern
ihr	köteret
sie/Sie	kötern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	köterte
du	kötertest
er/sie/es	köterte
wir	köterten
ihr	kötertet
sie/Sie	köterten

Partizip партицип

köternd	Präsens
gekötert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kötern

zu kötern

§Однокоренные

Köderung

наживка (процесс)

§Связанные слова

angeln·fangen·locken