Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

kümmere

[ˈkʏmɐə]
По слогам küm|me|re
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich kümmern um + Akkusativ A— to take care of someone/something
„Sie kümmert sich um die Kinder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kümmern
Präteritum
kümmerte
Partizip II
hat gekümmert
§Значения
to take care of
Sich aktiv um eine Person, eine Sache oder eine Aufgabe bemühen oder sorgen.
To look after someone or something.
нейтральное
☞ Used with the preposition 'um'.
  1. Sie kümmert sich liebevoll um ihre kranke Großmutter.
    — She lovingly takes care of her sick grandmother.
  2. Hast du dich schon um das Baby gekümmert?
    — Have you already taken care of the baby?
Синонимы
betreuen·pflegen
to attend to, to deal with
Sich mit einer Angelegenheit beschäftigen oder Verantwortung für etwas übernehmen.
To handle a task or take responsibility for a matter.
нейтральное
  1. Ich kümmere mich sofort um Ihre Bestellung.
    — I will attend to your order immediately.
  2. Er hat sich um das Problem gekümmert.
    — He dealt with the problem.
Антонимы
vernachlässigen·ignorieren
to worry about
Sich über etwas oder jemanden unnötig Gedanken machen oder sorgen (oft negativ konnotiert).
To be concerned or anxious about something.
нейтральное
  1. Du musst dich nicht um die Kosten kümmern.
    — You don't have to worry about the costs.
  2. Er kümmert sich zu sehr um die Meinung anderer.
    — He worries too much about what others think.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kümmere
du kümmerst
er/sie/es kümmert
wir kümmere
ihr kümmert
sie/Sie kümmere
Präteritum претеритум
ich kümmerte
du kümmertest
er/sie/es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie/Sie kümmerten
Imperativ императив
—
kümmere (du)
—
kümmere wir
kümmert (ihr)
kümmere Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kümmere
du kümmerest
er/sie/es kümmere
wir kümmere
ihr kümmeret
sie/Sie kümmere
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kümmerte
du kümmertest
er/sie/es kümmerte
wir kümmerten
ihr kümmertet
sie/Sie kümmerten
Partizip партицип
kümmered Präsens
gekümmert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kümmere
zu kümmere
§Идиомы
§Сложные слова
derKümmerer
caretaker, person who takes care of things
dieFürsorge
care, solicitude
§Однокоренные
kümmern
to care
dieFürsorge
care
fürsorglich
caring, solicitous
§Связанные слова
helfen·unterstützen

Сообщить об ошибке