Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

kündigen

[ˈkʏndɪɡn̩]
По слогам kün|di|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. kündigen D— to dismiss/fire someone
„Der Chef kündigte dem Mitarbeiter fristlos."
etwas (Akkusativ) kündigen A— to terminate/cancel something (contract, subscription)
„Ich muss meinen Handyvertrag kündigen."
kündigen wegen + Genitiv G— to resign because of something
„Er kündigte wegen des schlechten Klimas."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kündigen
Präteritum
kündigte
Partizip II
hat gekündigt
§Значения
to terminate (a contract), to resign
Einen bestehenden Vertrag oder ein Arbeitsverhältnis beenden.
To end a contract or employment relationship.
нейтральное
  1. Er hat seinen Mietvertrag gestern gekündigt.
    — He terminated his rental agreement yesterday.
  2. Ich muss meine Mitgliedschaft im Club kündigen.
    — I have to cancel my club membership.
Синонимы
entlassen·beenden·aufheben
to dismiss, to fire
Jemandem aufgrund von Fehlverhalten oder betrieblichen Gründen entlassen.
To terminate someone's employment.
нейтральное
☞ In German, used with the dative case (jemandem kündigen).
  1. Die Firma hat ihm fristlos gekündigt.
    — The company fired him without notice.
  2. Der Chef kündigt dem Mitarbeiter wegen Unpünktlichkeit.
    — The boss is dismissing the employee due to tardiness.
Антонимы
einstellen·verlängern
to announce, to declare
Etwas offiziell mitteilen oder bekannt geben.
To formally announce or declare something.
возвышенное официальное
  1. Der Herold kündigt die Ankunft des Königs.
    — The herald announces the arrival of the king.
to quit / resign (for a given reason)
Ohne Akkusativ- oder Dativobjekt aus einem bestimmten Grund selbst kündigen (die eigene Stelle aufgeben).
  1. Er kündigte wegen des schlechten Betriebsklimas.
    — He quit because of the bad working atmosphere.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kündige
du kündigst
er/sie/es kündigt
wir kündigen
ihr kündigt
sie/Sie kündigen
Präteritum претеритум
ich kündigte
du kündigtest
er/sie/es kündigte
wir kündigten
ihr kündigtet
sie/Sie kündigten
Imperativ императив
—
kündige (du)
—
kündigen wir
kündigt (ihr)
kündigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kündige
du kündigest
er/sie/es kündige
wir kündigen
ihr kündiget
sie/Sie kündigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kündigte
du kündigetest
er/sie/es kündigte
wir kündigten
ihr kündigetet
sie/Sie kündigten
Partizip партицип
kündigend Präsens
gekündigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kündigen
zu kündigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieKündigung
termination, resignation
dieKündigungsfrist
notice period
Kündigungsschreiben
termination letter
Kündigungsbestätigung
confirmation of termination
kündbar
terminable
§Связанные слова
entlassen·verabschieden·verlassen

Сообщить об ошибке