Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

küren

[ˈkyːʁən]

По слогам kü|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zu etwas küren A— избирать кого-либо на должность/в качестве чего-либо

„Die Mitglieder küren ihn zum neuen Vorsitzenden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

küren

Präteritum

kürte

Partizip II

hat gekürt

§Значения

избирать, провозглашать

Jemanden offiziell zu einem Amt, einem Titel oder einer Würde wählen.

Официально выбирать кого-либо на должность или титул.

возвышенное официальное

Die Versammlung kürt einen neuen Präsidenten.

— Собрание избирает нового президента.
Er wurde zum König gekürt.

— Его провозгласили королем.

Синонимы

wählen·auswählen·ernennen

назначать, выбирать (как лучший)

Etwas oder jemanden als besonders auswählen oder auszeichnen.

Выбирать что-либо в качестве лучшего или наиболее подходящего.

нейтральное

Die Kritiker haben das Buch zum Lesetipp des Jahres gekürt.

— Критики назвали книгу лучшей книгой года для чтения.
Das Magazin kürt sie zur besten Sportlerin.

— Журнал назначает её лучшей спортсменкой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	küre
du	kürst
er/sie/es	kürt
wir	küren
ihr	kürt
sie/Sie	küren

Präteritum претеритум

ich	kürte
du	kürtest
er/sie/es	kürte
wir	kürten
ihr	kürtet
sie/Sie	kürten

Imperativ императив

—
küre	(du)
—
küren	wir
kürt	(ihr)
küren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	küre
du	kürest
er/sie/es	küre
wir	küren
ihr	küret
sie/Sie	küren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kürte
du	kürtest
er/sie/es	kürte
wir	kürten
ihr	kürtet
sie/Sie	kürten

Partizip партицип

kürend	Präsens
gekürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

küren

zu küren

§Однокоренные

§Связанные слова

bestimmen·ausrufen·auswählen