küren

[ˈkyːʁən]

По слогам kü|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zu etwas küren A— wybrać kogoś na coś.

„Die Mitglieder küren ihn zum neuen Vorsitzenden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

küren

Präteritum

kürte

Partizip II

hat gekürt

§Значения

wybierać, koronować

Jemanden offiziell zu einem Amt, einem Titel oder einer Würde wählen.

Oficjalnie wybrać kogoś na urząd, tytuł lub godność.

возвышенное официальное

Die Versammlung kürt einen neuen Präsidenten.

— Zgromadzenie wybiera nowego prezydenta.
Er wurde zum König gekürt.

— Został koronowany na króla.

Синонимы

wybrać, wyróżnić

Etwas oder jemanden als besonders auswählen oder auszeichnen.

Wybrać lub wyróżnić coś lub kogoś jako szczególnie godnego uwagi.

нейтральное

Die Kritiker haben das Buch zum Lesetipp des Jahres gekürt.

— Krytycy uznali tę książkę za najlepszą lekturę roku.
Das Magazin kürt sie zur besten Sportlerin.

— Magazyn wybrał ją najlepszą sportowczynią.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kürend	Präsens
gekürt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

küren

zu küren

§Однокоренные

§Связанные слова