ныть, разводить нытьё
Sich über etwas oder jemanden in einer lächerlichen, übertriebenen oder unangebrachten Weise beschweren.
Жаловаться на что-то в манерной или нелепой форме.
☞ Часто подразумевает театральное или бессмысленное нытье.
-
Hör auf, ständig über das Wetter zu lackmeiern!— Хватит постоянно ныть из-за погоды!
-
Warum lackmeierst du schon wieder über das kleine Problem?— Почему ты опять разводишь нытьё из-за этой маленькой проблемы?