lasen — WBuch

§Значения

to read

Schriftzeichen oder Texte interpretieren und deren Bedeutung erfassen.

To interpret and understand written text.

нейтральное

In der Bibliothek last er stundenlang einen alten Roman.

— In the library, he read an old novel for hours.
Das Kind last die spannende Geschichte sehr aufmerksam.

— The child read the exciting story very attentively.
Der Student laste die komplizierte wissenschaftliche Arbeit sehr gründlich.

— The student read the complicated scientific paper very thoroughly.
Er last aus einem spannenden Roman vor der Klasse.

— He reads from an exciting novel in front of the class.

Синонимы

Антонимы

to read off, to decipher

Etwas durch das Betrachten von Zeichen oder Symbolen deuten oder ablesen.

To decipher information from symbols or instruments.

нейтральное

Der Techniker last die genauen Messwerte direkt vom Display ab.

— The technician reads off the exact measurement values directly from the display.
Der Experte last die alten Symbole auf der Stele vorsichtig ab.

— The expert reads off the ancient symbols on the stele carefully.

to read music

In der Musik: Noten interpretieren und spielen.

To interpret musical notation.

терминологическое

Der junge Musiker last die Noten sehr flüssig.

— The young musician reads music very fluently.
Obwohl er erst seit einem Monat spielt, last er die Noten schon recht gut.

— Even though he has only been playing for a month, he reads music quite well already.

lasend	Präsens
gelast	Perfekt