lasen — WBuch

§Значения

читати

Schriftzeichen oder Texte interpretieren und deren Bedeutung erfassen.

Інтерпретувати письмові знаки або тексти та зрозуміти їхнє значення.

нейтральное

In der Bibliothek last er stundenlang einen alten Roman.

— У бібліотеці він годинами читає старий роман.
Das Kind last die spannende Geschichte sehr aufmerksam.

— Дитина дуже уважно слухає захоплюючу історію.
Der Student laste die komplizierte wissenschaftliche Arbeit sehr gründlich.

— Студент дуже ретельно опрацьовував цю складну наукову роботу.
Er last aus einem spannenden Roman vor der Klasse.

— Він читає уривок з захоплюючого роману перед класом.

Синонимы

Антонимы

зчитувати, розшифровувати

Etwas durch das Betrachten von Zeichen oder Symbolen deuten oder ablesen.

Щось тлумачити або зчитувати шляхом розглядання знаків чи символів.

нейтральное

Der Techniker last die genauen Messwerte direkt vom Display ab.

— Технік зчитує точні вимірювальні значення безпосередньо з дисплея.
Der Experte last die alten Symbole auf der Stele vorsichtig ab.

— Експерт обережно зчищає старовинні символи з стели.

читати ноти

In der Musik: Noten interpretieren und spielen.

У музиці: інтерпретувати та грати ноти.

терминологическое

Der junge Musiker last die Noten sehr flüssig.

— Молодий музикант дуже плавно грає ноти.
Obwohl er erst seit einem Monat spielt, last er die Noten schon recht gut.

— Хоча він грає лише місяць, вже досить добре читає ноти.

lasend	Präsens
gelast	Perfekt