Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

lebensfremd

[ˈleːbənsˌfremt]
По слогам le|bens|fremd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lebensfremd
Komparativ
lebensfremder
Superlativ
am lebensfremdesten
§Значения
оторванный от жизни, нереалистичный
Ohne Bezug zur Realität oder zur praktischen Lebenswirklichkeit.
Не имеющий отношения к реальной жизни или практике.
нейтральное
  1. Seine Theorien sind völlig lebensfremd.
    — Его теории совершенно оторваны от жизни.
  2. Das ist ein lebensfremder Vorschlag.
    — Это нереалистичное предложение.
Синонимы
unpraktisch·realitätsfern
Антонимы
lebensnah·praktikabel
чуждый (образу жизни)
Völlig unpassend oder unvereinbar mit der Lebensweise einer Person oder Gruppe.
Несовместимый с привычками или образом жизни.
нейтральное
  1. Diese Bräuche sind uns völlig lebensfremd.
    — Эти обычаи нам совершенно чужды.
  2. Ein solcher Lebensstil wirkt auf sie lebensfremd.
    — Такой образ жизни кажется ей чуждым.
§Однокоренные
Leben
жизнь
lebendig
живой
Lebensweise
образ жизни
§Связанные слова
abstrakt·unrealistisch

Сообщить об ошибке