Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

lebensfremd

[ˈleːbənsˌfremt]
По слогам le|bens|fremd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lebensfremd
Komparativ
lebensfremder
Superlativ
am lebensfremdesten
§Значения
gerçek dışı, hayattan kopuk
Ohne Bezug zur Realität oder zur praktischen Lebenswirklichkeit.
Gerçeklikle veya pratik yaşam gerçekliğiyle hiçbir ilgisi yoktur.
нейтральное
  1. Seine Theorien sind völlig lebensfremd.
    — Teorileri tamamen gerçek dışıdır.
  2. Das ist ein lebensfremder Vorschlag.
    — Bu, gerçek hayata uymayan bir öneri.
Синонимы
unpraktisch·realitätsfern
Антонимы
lebensnah·praktikabel
uygunsuz, bağdaşmaz
Völlig unpassend oder unvereinbar mit der Lebensweise einer Person oder Gruppe.
Bir kişinin veya grubun yaşam tarzıyla tamamen uyumsuz veya bağdaşmaz.
нейтральное
  1. Diese Bräuche sind uns völlig lebensfremd.
    — Bu adetler bizim için tamamen yabancıdır.
  2. Ein solcher Lebensstil wirkt auf sie lebensfremd.
    — Böyle bir yaşam tarzı ona hayattan kopuk geliyor.
§Однокоренные
dasLeben
hayat
lebendig
canlı, hareketli
dieLebensweise
yaşam tarzı, hayat biçimi
§Связанные слова
abstrakt·unrealistisch

Сообщить об ошибке