Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lechzen

[ˈlɛtst͡sən]
По слогам lech|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach etwas (Dativ) lechzen D— to long for something, to crave something
„Er lechzte nach Macht und Einfluss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lechzen
Präteritum
lechzte
Partizip II
hat gelechzt
§Значения
to long for, to crave
Ein extrem starkes Verlangen nach etwas oder jemandem verspüren.
To feel an intense, overwhelming desire.
возвышенное
  1. Er lechzte nach ihrer Liebe.
    — He longed for her love.
  2. Die Jugend lechzt nach Freiheit.
    — The youth craves freedom.
  3. Sie hat nach Anerkennung gelechzt.
    — She had yearned for recognition.
Синонимы
dürsten·sehnen·gieren·verlangen
Антонимы
verzichten
to thirst for, to yearn
Nach etwas (oft Nahrung oder Wasser) dürsten oder sich danach sehnen.
To be in desperate need of something (e.g., water).
возвышенное
  1. Die Wüstenpflanze lechzt nach Wasser.
    — The desert plant thirsts for water.
  2. Nach der langen Wanderung lechzten sie nach Erfrischung.
    — After the long hike, they yearned for refreshment.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lechze
du lechzt
er/sie/es lechzt
wir lechzen
ihr lechzt
sie/Sie lechzen
Präteritum претеритум
ich lechzte
du lechztest
er/sie/es lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie/Sie lechzten
Imperativ императив
—
lechze (du)
—
lechzen wir
lechzt (ihr)
lechzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lechze
du lechzest
er/sie/es lechze
wir lechzen
ihr lechzet
sie/Sie lechzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lechzte
du lechztest
er/sie/es lechzte
wir lechzten
ihr lechztet
sie/Sie lechzten
Partizip партицип
lechzend Präsens
gelechzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lechzen
zu lechzen
§Связанные слова
begehren·verlangen·hungern

Сообщить об ошибке