lehren — WBuch

§Значения

öğretmek

Jemandem Wissen, Fähigkeiten oder Fertigkeiten vermitteln.

Birine bilgi, yetenek veya beceriler kazandırmak.

нейтральное

Er lehrt die Kinder das Lesen und Schreiben.

— O, çocuklara okuma ve yazmayı öğretir.
Sie hat mir viel über das Leben gelehrt.

— Bana hayat hakkında çok şey öğretti.

Синонимы

Антонимы

ders vermek, bir dersi öğretmek

Eine bestimmte Lehre oder ein Fachgebiet unterrichten.

Belirli bir öğretiyi veya bilim dalını öğretmek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle akademik öğretim anlamında kullanılır.

Der Professor lehrt Philosophie an der Universität.

— Profesör, üniversitede felsefe dersleri vermektedir.
Er hat jahrelang Medizin gelehrt.

— Yıllarca tıp dersleri verdi.

Синонимы

ders vermek

Durch eine Erfahrung eine wichtige Lektion oder Erkenntnis vermitteln.

Bir deneyim aracılığıyla önemli bir ders veya kavrayış aktarmak.

возвышенное

☞ Çoğunlukla soyuttur; konu genellikle bir deneyim veya kaderdir.

Die Erfahrung lehrte ihn Vorsicht.

— Deneyim ona tedbirli olmayı öğretti.
Das Schicksal hat mich eine harte Lektion gelehrt.

— Kader bana zor bir ders verdi.

lehrend	Präsens
gelehrt	Perfekt