Lehre — WBuch

§Значения

teori, doktrin, öğreti

Die systematische Vermittlung von Wissen oder eine bestimmte wissenschaftliche oder philosophische Doktrin.

Bilginin sistematik bir şekilde aktarılması veya belirli bir bilimsel ya da felsefi doktrin.

нейтральное

Seine wissenschaftliche Lehre beeinflusste viele Forscher.

— Bilimsel öğretileri birçok araştırmacıyı etkiledi.
Die Lehren der Quantenphysik sind komplex.

— Kuantum fiziğinin ilkeleri oldukça karmaşıktır.

Синонимы

çıraklık, mesleki eğitim

Die Ausbildung oder die Zeit, in der man einen Beruf erlernt.

Eğitim veya bir mesleği öğrenilen süre.

нейтральное

☞ Günümüzde çoğunlukla ‘eğitim’ ile değiştirilir.

Er begann seine Lehre als Tischler.

— Marangozluk çıraklığına başladı.
Nach der Lehre suchte er eine neue Stelle.

— Çıraklığı bitirdikten sonra yeni bir iş aradı.

Синонимы

öğreti, dogma, kaide

Eine religiöse oder moralische Unterweisung oder ein Glaubenssatz.

Dini veya ahlaki bir öğüt ya da inanç ilkesi.

возвышенное

Die religiöse Lehre wurde streng bewacht.

— Dini öğreti sıkı bir şekilde korunuyordu.
Er folgte der Lehre seines Meisters.

— O, ustasının öğretisine uydu.