malheureusement, par la volonté de Dieu
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Umstand bedauerlich ist und als unvermeidbares Schicksal empfunden wird.
Sert à exprimer qu’une situation est regrettable et est perçue comme un destin inévitable.
-
Leider Gottes konnte die Verhandlung nicht wie geplant stattfinden.— Malheureusement, la négociation n’a pas pu avoir lieu comme prévu.
-
Es war leider Gottes unmöglich, die alte Tradition zu bewahren.— Malheureusement, il s’est avéré impossible de préserver cette ancienne tradition.