милый, дорогой сердцу
Etwas oder jemand, den man sehr schätzt, liebt oder an den man eine tiefe emotionale Bindung hat.
Тот, кто или что вызывает глубокую симпатию или привязанность.
-
Das ist ein liebgewonnener Ort aus meiner Kindheit.— Это дорогое сердцу место из моего детства.
-
Sie verlor einen liebgewonnenen Freund.— Она потеряла дорогого ей друга.
-
Diese Tradition ist mir sehr liebgewonnen.— Эта традиция мне очень дорога.