Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

liebkosen

[ˈliːpˌkoːzn̩]
По слогам lieb|ko|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. liebkosen A— to caress someone gently
„Er liebkoste seine Geliebte sanft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
liebkosen
Präteritum
liebkoste
Partizip II
hat liebkost
§Значения
to caress
Jemanden mit sanften Berührungen Zärtlichkeit zeigen.
To show tenderness through soft touches.
возвышенное
  1. Er liebkoste seine Geliebte im Mondschein.
    — He caressed his beloved in the moonlight.
  2. Die Mutter liebkost ihr schlafendes Baby ganz sanft.
    — The mother gently caresses her sleeping baby.
Синонимы
streicheln·kuscheln·verwöhnen
to stroke, to fondle
Etwas mit der Hand sanft streicheln oder berühren.
To gently stroke a surface with the hand.
возвышенное
  1. Die Mutter liebkoste das Kind sanft.
    — The mother gently stroked the child.
  2. Der Wind liebkoste die Blätter der Bäume.
    — The wind caressed the leaves of the trees.
to caress (an idea), to flatter
Etwas (z. B. eine Idee oder ein Gefühl) sanft umschmeicheln oder schmeicheln.
To gently influence feelings or thoughts.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Der Gedanke an den Urlaub liebkoste seine Seele.
    — The thought of the holiday caressed his soul.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich liebkose
du liebkost
er/sie/es liebkost
wir liebkosen
ihr liebkost
sie/Sie liebkosen
Präteritum претеритум
ich liebkoste
du liebkostest
er/sie/es liebkoste
wir liebkosten
ihr liebkostet
sie/Sie liebkosten
Imperativ императив
—
liebkose (du)
—
liebkosen wir
liebkost (ihr)
liebkosen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liebkose
du liebkosest
er/sie/es liebkose
wir liebkosen
ihr liebkoset
sie/Sie liebkosen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liebkoste
du liebkostest
er/sie/es liebkoste
wir liebkosten
ihr liebkostet
sie/Sie liebkosten
Partizip партицип
liebkosend Präsens
liebkost Perfekt
Infinitiv инфинитив
liebkosen
zu liebkosen
§Однокоренные
dieLiebe
love
lieblich
lovely, sweet
derLiebhaber
lover, enthusiast
liebevoll
loving, affectionate
§Связанные слова
umarmen·berühren·verführen

Сообщить об ошибке