linieren — WBuch

§Значения

чертить, расчерчивать

Mit Linien oder Streifen versehen oder Linien auf einem Blatt Papier zeichnen.

Наносить линии или полосы на поверхность.

нейтральное

Er linierte das Blatt Papier für die Notizen.

— Он расчертил лист бумаги для заметок.
Die Zeichnerin hat die Skizze sorgfältig linierte.

— Чертежница тщательно провела линии на эскизе.

Синонимы

делать полосатым

In der Textilindustrie: Stoffe mit Linien oder Streifen versehen.

Наносить полосы на ткань.

терминологическое

Die Fabrik linierte den Stoff mit blauen Streifen.

— Фабрика сделала ткань полосатой синими полосами.

прокладывать линии, размечать

In der Geometrie oder im Bauwesen: Linien oder Begrenzungen festlegen.

Определять линии или границы в техническом контексте.

терминологическое

Die Ingenieure linieren den neuen Straßenverlauf.

— Инженеры размечают новый маршрут дороги.

linierend	Präsens
liniert	Perfekt