linieren — WBuch

§Значения

liniować, rysować linie

Mit Linien oder Streifen versehen oder Linien auf einem Blatt Papier zeichnen.

Oznaczać liniami lub pasami albo rysować linie na kartce papieru.

нейтральное

Er linierte das Blatt Papier für die Notizen.

— Narysował linie na kartce papieru, by robić notatki.
Die Zeichnerin hat die Skizze sorgfältig linierte.

— Rysowniczka starannie narysowała linie na szkicu.

Синонимы

prążkować

In der Textilindustrie: Stoffe mit Linien oder Streifen versehen.

W przemyśle tekstylnym: tkaniny ozdobione liniami lub pasami.

терминологическое

Die Fabrik linierte den Stoff mit blauen Streifen.

— Fabryka naniosła na tkaninę niebieskie paski.

wyznaczanie, oznaczanie

In der Geometrie oder im Bauwesen: Linien oder Begrenzungen festlegen.

W geometrii lub w budownictwie: wyznaczanie linii lub ograniczeń.

терминологическое

Die Ingenieure linieren den neuen Straßenverlauf.

— Inżynierowie wyznaczają nowy przebieg drogi.

linierend	Präsens
liniert	Perfekt