linieren — WBuch

§Значения

прочерчувати лінії

Mit Linien oder Streifen versehen oder Linien auf einem Blatt Papier zeichnen.

Наносити лінії або смуги, або малювати лінії на аркуші паперу.

нейтральное

Er linierte das Blatt Papier für die Notizen.

— Він провів лінії на аркуші паперу для нотаток.
Die Zeichnerin hat die Skizze sorgfältig linierte.

— Художниця ретельно прочертила лінії на ескізі.

Синонимы

смугувати

In der Textilindustrie: Stoffe mit Linien oder Streifen versehen.

У текстильній промисловості: тканини, на які нанесені лінії або смуги.

терминологическое

Die Fabrik linierte den Stoff mit blauen Streifen.

— Фабрика накреслила на тканині сині смуги.

розмітити, накреслити

In der Geometrie oder im Bauwesen: Linien oder Begrenzungen festlegen.

У геометрії або будівництві: визначати лінії або межі.

терминологическое

Die Ingenieure linieren den neuen Straßenverlauf.

— Інженери розмічають новий напрямок дороги.

linierend	Präsens
liniert	Perfekt