Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

los·brechen

[ˈloːsˌbʁɛçn̩]
По слогам los|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (N) bricht los N— bir şey aniden ortaya çıkar.
„Ein heftiger Sturm brach plötzlich los."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losbrechen
Präteritum
brach los
Partizip II
ist losgebrochen
§Значения
kopmak, ayrılmak
Plötzlich und mit großer Gewalt aus einer festen Verbindung oder Bindung herausbrechen.
Aniden ve büyük bir güçle, sabit bir bağlantıdan veya bağdan kopmak.
нейтральное
  1. Das Schiff ist aus der Kette losgebrochen.
    — Gemi zincirden kurtuldu.
  2. Er konnte sich endlich von der Gruppe losbrechen.
    — Sonunda gruptan ayrılmayı başardı.
Синонимы
ausbrechen·entfachen
kopmak
Ein Naturereignis wie ein Gletscher oder eine Lawine beginnt sich plötzlich zu bewegen.
Buzul veya çığ gibi bir doğa olayı aniden hareket etmeye başlar.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle buz veya kaya bağlamında kullanılır.
  1. Ein riesiger Eisblock ist gestern losgebrochen.
    — Dün devasa bir buz kütlesi kopmuştu.
  2. Die Lawine ist plötzlich am Hang losgebrochen.
    — Çığ, aniden yamaçta meydana geldi.
fışkırmak
Ein Gefühl oder ein Zustand bricht plötzlich und unkontrolliert hervor.
Bir his veya durum aniden ve kontrol edilemez bir şekilde ortaya çıkar.
возвышенное
  1. Ein heftiger Sturm ist in seinem Inneren losgebrochen.
    — İçinde şiddetli bir fırtına patlak verdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche los
du brichst los
er/sie/es bricht los
wir brechen los
ihr brecht los
sie/Sie brechen los
Präteritum претеритум
ich brach los
du brachst los
er/sie/es brach los
wir brachen los
ihr bracht los
sie/Sie brachen los
Imperativ императив
—
brich (du) los
—
brechen wir los
brecht (ihr) los
brechen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche los
du brechest los
er/sie/es breche los
wir brechen los
ihr brechet los
sie/Sie brechen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche los
du brächest los
er/sie/es bräche los
wir brächen los
ihr brächet los
sie/Sie brächen los
Partizip партицип
losbrechend Präsens
losgebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losbrechen
loszubrechen
§Однокоренные
brechen
kırmak, parçalamak
derBruch
kırık, çatlak, yarık
gebrochen
kırık
§Связанные слова
entstehen·ereignen

Сообщить об ошибке