Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

los·marschieren

[ˈloːsmaʁˈʃiːʁən]
По слогам los|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
losmarschieren N— to march off
„Die Soldaten marschieren los."
losmarschieren nach + Dativ D— to march off towards
„Sie marschieren nach Norden los."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
losmarschieren
Präteritum
marschierte los
Partizip II
ist losmarschiert
§Значения
to set off, to march off
Mit festem Schritt oder in einer Formation aufbrechen oder losgehen.
To start moving, usually in a determined or organized manner.
нейтральное
  1. Die Wanderer marschieren jeden Morgen früh los.
    — The hikers set off early every morning.
  2. Wir sind pünktlich zur Wanderung losmarschiert.
    — We set off for the hike on time.
Синонимы
aufbrechen·ausrücken
to march (troops)
In einem militärischen Kontext Truppen oder Soldaten in Bewegung setzen.
To command the movement of military units.
терминологическое
  1. Die Soldaten marschierten direkt zum Grenzgebiet los.
    — The soldiers marched directly towards the border area.
  2. Die Truppen sind bereits in Richtung Norden losmarschiert.
    — The troops have already marched off towards the north.
to head out, to set off
Eifrig oder entschlossen zu einer Wanderung oder einem Aufbruch aufbrechen.
To energetically start a walk or a hike.
разговорное
  1. Nach dem Frühstück marschieren wir endlich los.
    — After breakfast, we are finally heading out.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere los
du marschierst los
er/sie/es marschiert los
wir marschieren los
ihr marschiert los
sie/Sie marschieren los
Präteritum претеритум
ich marschierte los
du marschiertest los
er/sie/es marschierte los
wir marschierten los
ihr marschiertet los
sie/Sie marschierten los
Imperativ императив
—
marschiere (du) los
—
marschieren wir los
marschiert (ihr) los
marschieren Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere los
du marschierest los
er/sie/es marschiere los
wir marschieren los
ihr marschieret los
sie/Sie marschieren los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte los
du marschiertest los
er/sie/es marschierte los
wir marschierten los
ihr marschiertet los
sie/Sie marschierten los
Partizip партицип
losmarschierend Präsens
losmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
losmarschieren
losmarschieren
§Однокоренные
derMarsch
march
Marschroute
route of march
los
off, away
§Связанные слова
wandern·schreiten·ziehen·laufen

Сообщить об ошибке