Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

los·werden

[ˈloːsˌveːɐ̯dn̩]
По слогам los|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas loswerden A— se débarrasser de quelque chose
„Ich möchte diesen alten Schrank endlich loswerden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
loswerden
Präteritum
wurde los
Partizip II
ist losgeworden
§Значения
se débarrasser (de quelque chose de désagréable)
Etwas Unangenehmes oder Unerwünschtes loswerden und sich davon befreien.
Se débarrasser de quelque chose de désagréable ou de indésirable et s’en libérer.
нейтральное
  1. Ich konnte den Fleck auf dem Hemd nicht loswerden.
  2. Er hat seine Kopfschmerzen endlich losgeworden.
Синонимы
loslassen·entsorgen·abschütteln
se débarrasser, se défaire
Einen Gegenstand verkaufen oder weggeben, um ihn nicht mehr zu besitzen.
Vendre ou donner un objet afin de ne plus le posséder.
нейтральное
  1. Wir müssen die alten Möbel schnell loswerden.
  2. Hast du dein altes Auto schon losgeworden?
Антонимы
behalten·anhäufen
se débarrasser (de quelqu’un)
Eine Person, die man nicht mehr dabei haben möchte, loswerden oder loswerden wollen.
Une personne dont on ne veut plus avoir auprès de soi, qu’on souhaite se débarrasser ou éloigner.
разговорное
☞ Souvent au sens de « se débarrasser de quelqu’un ».
  1. Er will diesen nervigen Typen endlich loswerden.
  2. Sie ist ihren Ex-Freund endlich losgeworden.
se débarrasser
Ein Gefühl oder einen Gedanken endlich aus dem Kopf bekommen.
Se débarrasser enfin d’un sentiment ou d’une pensée de la tête.
нейтральное
  1. Ich werde diese Angst nie loswerden.
  2. Er hat den Gedanken an den Fehler nicht losgeworden.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde los
du wirst los
er/sie/es wird los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los
Präteritum претеритум
ich wurde los
du wurdest los
er/sie/es wurde los
wir wurden los
ihr wurdet los
sie/Sie wurden los
Imperativ императив
—
werde (du) los
—
werden wir los
werdet (ihr) los
werden Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde los
du werdest los
er/sie/es werde los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde los
du würdest los
er/sie/es würde los
wir würden los
ihr würdet los
sie/Sie würden los
Partizip партицип
loswerdend Präsens
losgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
loswerden
loszuwerden
§Идиомы
§Однокоренные
los
parti, en route, ça commence
werden
devenir
§Связанные слова
entledigen·abschaffen·verlassen

Сообщить об ошибке