Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

los·werden

[ˈloːsˌveːɐ̯dn̩]
По слогам los|wer|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas loswerden A— bir şeylerden kurtulmak
„Ich möchte diesen alten Schrank endlich loswerden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
loswerden
Präteritum
wurde los
Partizip II
ist losgeworden
§Значения
ortadan kaldırmak
Etwas Unangenehmes oder Unerwünschtes loswerden und sich davon befreien.
Hoş olmayan veya istenmeyen bir şeyden kurtulmak ve kendini ondan arındırmak.
нейтральное
  1. Ich konnte den Fleck auf dem Hemd nicht loswerden.
    — Gömlekteki lekeyi çıkaramadım.
  2. Er hat seine Kopfschmerzen endlich losgeworden.
    — Sonunda baş ağrısından kurtuldu.
Синонимы
loslassen·entsorgen·abschütteln
atmak, elden çıkarmak
Einen Gegenstand verkaufen oder weggeben, um ihn nicht mehr zu besitzen.
Bir eşyayı artık sahip olmamak için satmak veya başkasına vermek.
нейтральное
  1. Wir müssen die alten Möbel schnell loswerden.
    — Eski mobilyalardan hızla kurtulmalıyız.
  2. Hast du dein altes Auto schon losgeworden?
    — Eski arabanı artık sattın mı?
Антонимы
behalten·anhäufen
kurtulmak (birinden)
Eine Person, die man nicht mehr dabei haben möchte, loswerden oder loswerden wollen.
Artık yanında istemediğiniz, uzaklaştırmak veya elden çıkarmak istediğiniz kişi.
разговорное
☞ Genellikle ‘birinden kurtulmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er will diesen nervigen Typen endlich loswerden.
    — Bu sinir bozucu adamdan sonunda kurtulmak istiyor.
  2. Sie ist ihren Ex-Freund endlich losgeworden.
    — Sonunda eski erkek arkadaşından kurtulmayı başardı.
atmak (bir duygu/düşünce)
Ein Gefühl oder einen Gedanken endlich aus dem Kopf bekommen.
Bir duyguyu veya düşünceyi nihayet aklımızdan çıkarmak.
нейтральное
  1. Ich werde diese Angst nie loswerden.
    — Bu korkudan asla kurtulamayacağım.
  2. Er hat den Gedanken an den Fehler nicht losgeworden.
    — Hata düşüncesinden kurtulamadı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde los
du wirst los
er/sie/es wird los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los
Präteritum претеритум
ich wurde los
du wurdest los
er/sie/es wurde los
wir wurden los
ihr wurdet los
sie/Sie wurden los
Imperativ императив
—
werde (du) los
—
werden wir los
werdet (ihr) los
werden Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde los
du werdest los
er/sie/es werde los
wir werden los
ihr werdet los
sie/Sie werden los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde los
du würdest los
er/sie/es würde los
wir würden los
ihr würdet los
sie/Sie würden los
Partizip партицип
loswerdend Präsens
losgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
loswerden
loszuwerden
§Идиомы
§Однокоренные
los
başlıyor, gidiyor, başlangıç
werden
olmak, haline gelmek
§Связанные слова
entledigen·abschaffen·verlassen

Сообщить об ошибке