Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

läppen

[ˈlɛpn̩]

По слогам läp|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas läppern A— тратить (мелкими суммами), разбазаривать

„Er läppert die kleinen Beträge einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

läppen

Präteritum

läppte

Partizip II

hat geläppt

§Значения

разбазаривать, транжирить

Etwas (meist Geld) in kleinen Mengen oder unregelmäßig ausgeben oder verschwenden.

Тратить деньги на всякую ерунду или впустую.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er hat sein ganzes Erbe für Luxusartikel geläppt.

— Он разбазарил всё своё наследство на предметы роскоши.
Hör auf, so viel Geld für Spielzeug zu läppen!

— Хватит транжирить столько денег на игрушки!

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

Антонимы

sparen·ansparen

отвалить (деньги), выложить

Etwas (meist Geld) für eine bestimmte Sache bezahlen oder aufwenden.

Выплатить определенную сумму за что-либо.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Ich musste für die Reparatur viel Geld läppen.

— Мне пришлось отвалить кучу денег за ремонт.
Wie viel wirst du für das neue Auto läppen?

— Сколько ты выложишь за новую машину?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	läppe
du	läppst
er/sie/es	läppt
wir	läppen
ihr	läppt
sie/Sie	läppen

Präteritum претеритум

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läpptet
sie/Sie	läppten

Imperativ императив

—
läppe	(du)
—
läppen	wir
läppet	(ihr)
läppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	läppe
du	läppest
er/sie/es	läppe
wir	läppen
ihr	läppet
sie/Sie	läppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läppet
sie/Sie	läppten

Partizip партицип

läppend	Präsens
geläppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

läppen

zu läppen

§Однокоренные

läppern

тратить (мелкими суммами)

§Связанные слова

ausgeben·verschwenden·verbrauchen