läppen

[ˈlɛpn̩]

По слогам läp|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas läppern A— algo irse de las manos / Algo escapar al control

„Er läppert die kleinen Beträge einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

läppen

Präteritum

läppte

Partizip II

hat geläppt

§Значения

derrochar, despilfarrar

Etwas (meist Geld) in kleinen Mengen oder unregelmäßig ausgeben oder verschwenden.

Gastar o desperdiciar algo (generalmente dinero) en pequeñas cantidades o de manera irregular.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de gasto irreflexivo de dinero.

Er hat sein ganzes Erbe für Luxusartikel geläppt.
Hör auf, so viel Geld für Spielzeug zu läppen!

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

Антонимы

sparen·ansparen

pagar, desembolsar

Etwas (meist Geld) für eine bestimmte Sache bezahlen oder aufwenden.

Pagar o gastar algo (generalmente dinero) para un propósito determinado.

разговорное

Ich musste für die Reparatur viel Geld läppen.
Wie viel wirst du für das neue Auto läppen?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	läppe
du	läppst
er/sie/es	läppt
wir	läppen
ihr	läppt
sie/Sie	läppen

Präteritum претеритум

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läpptet
sie/Sie	läppten

Imperativ императив

—
läppe	(du)
—
läppen	wir
läppet	(ihr)
läppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	läppe
du	läppest
er/sie/es	läppe
wir	läppen
ihr	läppet
sie/Sie	läppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läppet
sie/Sie	läppten

Partizip партицип

läppend	Präsens
geläppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

läppen

zu läppen

§Однокоренные

läppern

costar una fortuna, ser muy caro

§Связанные слова

ausgeben·verschwenden·verbrauchen