läppen

[ˈlɛpn̩]

По слогам läp|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas läppern A— щось просто відкладати/відтягувати

„Er läppert die kleinen Beträge einfach weg."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

läppen

Präteritum

läppte

Partizip II

hat geläppt

§Значения

розтринькувати

Etwas (meist Geld) in kleinen Mengen oder unregelmäßig ausgeben oder verschwenden.

Витрачати або марнувати щось (переважно гроші) в невеликих кількостях або нерегулярно.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні бездумного витрачання грошей.

Er hat sein ganzes Erbe für Luxusartikel geläppt.

— Він витратив усе своє спадкове майно на предмети розкоші.
Hör auf, so viel Geld für Spielzeug zu läppen!

— Перестань витрачати стільки грошей на іграшки!

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

Антонимы

sparen·ansparen

платити, витрачати гроші

Etwas (meist Geld) für eine bestimmte Sache bezahlen oder aufwenden.

Заплатити або витратити щось (зазвичай гроші) на певну річ.

разговорное

Ich musste für die Reparatur viel Geld läppen.

— Мені довелося витратити багато грошей на ремонт.
Wie viel wirst du für das neue Auto läppen?

— Скільки ти витратиш на нову машину?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	läppe
du	läppst
er/sie/es	läppt
wir	läppen
ihr	läppt
sie/Sie	läppen

Präteritum претеритум

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läpptet
sie/Sie	läppten

Imperativ императив

—
läppe	(du)
—
läppen	wir
läppet	(ihr)
läppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	läppe
du	läppest
er/sie/es	läppe
wir	läppen
ihr	läppet
sie/Sie	läppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	läppte
du	läpptest
er/sie/es	läppte
wir	läppten
ihr	läppet
sie/Sie	läppten

Partizip партицип

läppend	Präsens
geläppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

läppen

zu läppen

§Однокоренные

läppern

коштувати ціле багатство

§Связанные слова

ausgeben·verschwenden·verbrauchen