Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

macht doch nix

[maxt dɔx nɪks]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachliche Verkürzung von „Das macht doch nichts."
§Значения
nie ma problemu, nic się nie stało
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation keine negativen Folgen hat oder dass man eine Entschuldigung annimmt.
Używa się tego, aby wyrazić, że dana sytuacja nie ma negatywnych konsekwencji lub że przyjmuje się przeprosiny.
разговорное
  1. „Entschuldigung für die Verspätung!“, „Ach, macht doch nix!“
    — „Przepraszam za spóźnienie!” – „Ach, nie szkodzi!”
  2. Wenn du das Glas umgestoßen hast, macht doch nix.
    — Jeśli przewróciłeś szklankę, to nic się nie stało.

Сообщить об ошибке