Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mahlen

[ˈmaːlən]
По слогам mah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mahlen A— молоть что-либо
„Die Maschine mahlt die Kaffeebohnen sehr fein."
etw. zu etw. mahlen D— что-то измельчать в что-то.
mahlen N— молоть
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
mahlen
Präteritum
mahlte
Partizip II
hat gemahlen
§Значения
молоть, мелить
Etwas durch Zerreiben oder Zerkleinern in kleine Stücke oder Pulver verwandeln.
Измельчать что-либо в порошок или мелкие частицы.
нейтральное
  1. Die Frau mahlt das Getreide zu Mehl.
    — Женщина молоет зерно в муку.
  2. Er hat den Kaffee frisch gemahlen.
    — Он только что смолол кофе.
Синонимы
zermahlen·zerkleinern
вращать (жерновами), работать (о мельнице)
Eine mechanische Bewegung ausführen, bei der zwei Flächen aufeinander reiben.
Процесс работы мельничного механизма.
нейтральное
☞ Часто используется в связи с мельницами или редукторами.
  1. Die schweren Steine mahlen das Korn.
    — Тяжелые камни перетирают зерно.
вращаться, кружиться
Sich in einer kreisförmigen oder mahlenden Bewegung bewegen.
Движение по кругу или с трением.
возвышенное
  1. Die Räder des Wagens mahlen im Schlamm.
    — Колеса повозки буксуют (вращаются) в грязи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mahle
du mahlst
er/sie/es mahlt
wir mahlen
ihr mahlt
sie/Sie mahlen
Präteritum претеритум
ich mahlte
du mahltest
er/sie/es mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie/Sie mahlten
Imperativ императив
—
mahle (du)
—
mahlen wir
mahlt (ihr)
mahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mahle
du mahlest
er/sie/es mahle
wir mahlen
ihr mahlet
sie/Sie mahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mahlte
du mahltest
er/sie/es mahlte
wir mahlten
ihr mahltet
sie/Sie mahlten
Partizip партицип
mahlend Präsens
gemahlen Perfekt
Infinitiv инфинитив
mahlen
zu mahlen
§Идиомы
  • jemanden durch die Mühlen der Justiz schicken
    — провести кого-либо через жернова правосудия
§Однокоренные
dieMühle
мельница, жернова
dieMahlzeit
прием пищи, трапеза
§Связанные слова
zerreiben·pulverisieren·schreddern

Сообщить об ошибке