Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

maimeln

[ˈmaɪ̯məl̯n]

По слогам mai|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) maimeln A— коверкать что-либо, писать небрежно

„Er maimelte den Text unleserlich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

maimeln

Präteritum

maimelte

Partizip II

hat gemaimelt

§Значения

копаться, возиться

Etwas ungeschickt, unordentlich oder mit viel Mühe und wenig Geschick tun.

Делать что-либо неуклюже или небрежно.

разговорное

Er maimelt schon seit Stunden an diesem alten Radio.

— Он уже несколько часов копается с этим старым радио.
Hör auf, so am Essen herum zu maimeln!

— Перестань так копаться в еде!

Синонимы

Антонимы

возиться, мучиться

Sich bei einer Tätigkeit sehr bemühen, aber dabei ungeschickt oder unsauber arbeiten.

Тратить много усилий на неаккуратное выполнение задачи.

разговорное

Sie hat die ganze Nacht an der Hausarbeit gemaimelt.

— Она всю ночь мучилась с домашним заданием.
Warum hast du so lange an dem Bericht gemaimelt?

— Почему ты так долго возился с этим отчетом?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

maimelnd	Präsens
gemaimelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

maimeln

zu maimeln

§Связанные слова