maiumen — WBuch

§Значения

wdawać w życie, realizować

Einen Plan, eine Idee oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen.

Wprowadzić w życie plan, pomysł lub przedsięwzięcie.

нейтральное

Die Firma wird die neue Strategie bald maiumen.

— Firma wkrótce wdroży nową strategię.
Die Regierung wird die neuen Reformen bald maiumen.

— Rząd wkrótce wdroży nowe reformy.

Синонимы

Антонимы

zrealizować, wykonać (technicznie)

Etwas physisch oder technisch realisieren oder konstruieren.

Coś fizycznie lub technicznie zrealizować lub skonstruować.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście prototypów lub oprogramowania.

Die Ingenieure maiumten den neuen Prototyp innerhalb weniger Wochen.

— Inżynierowie ukończyli nowy prototyp w ciągu kilku tygodni.
Die Entwickler maiumten das neue System sehr schnell.

— Programiści wdrożyli nowy system bardzo szybko.

ucieleśniać, kształtować

Etwas in eine bestimmte Form bringen oder gestalten.

Przydać czemuś określoną formę lub ukształtować to.

возвышенное

Der Bildhauer maiumte seine Ideen in Marmor.

— Rzeźbiarz ucieleśnił swoje pomysły w marmurze.

maiumend	Präsens
maiumt	Perfekt