malediktieren

[maˈleːdiktieːʁən]

По слогам ma|le|dik|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. malediktieren A— coś przeklinać

„Er malediktierte den Fluch über das Haus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

malediktieren

Präteritum

malediktierte

Partizip II

hat malediktiert

§Значения

przeklinać

Jemanden verfluchen oder mit bösen Wünschen belegen.

Przeklinać kogoś lub obdarzać złymi życzeniami.

возвышенное

☞ Często używane w kontekście literackim lub religijnym.

Die Hexe malediktierte den Wanderer.

— Wiedźma przeklęła wędrowca.
Er hat sein Schicksal malediktiert.

— Przeklął swój los.

Синонимы

verfluchen·verheuchen

Антонимы

segnen

złowić, przepowiadać nieszczęście

Etwas Unheilvolles oder Schlechtes aussprechen oder prophezeien.

Wypowiadać lub przepowiadać coś złego lub nieszczęśliwego.

возвышенное

Die alten Texte malediktieren den Untergang der Welt.

— Stare teksty przepowiadają upadek świata.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	malediktiere
du	malediktierst
er/sie/es	malediktiert
wir	malediktieren
ihr	malediktiert
sie/Sie	malediktieren

Präteritum претеритум

ich	malediktierte
du	malediktiertest
er/sie/es	malediktierte
wir	malediktierten
ihr	malediktiertet
sie/Sie	malediktierten

Imperativ императив

—
malediktiere	(du)
—
malediktieren	wir
malediktiert	(ihr)
malediktieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	malediktiere
du	malediktierest
er/sie/es	malediktiere
wir	malediktieren
ihr	malediktieret
sie/Sie	malediktieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	malediktierte
du	malediktiertest
er/sie/es	malediktierte
wir	malediktierten
ihr	malediktiertet
sie/Sie	malediktierten

Partizip партицип

malediktierend	Präsens
malediktiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

malediktieren

zu malediktieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beschwören·verfluchen·beschwören