Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verheuchen

[fɛɐ̯ˈhɔʏ̯xn̩]

По слогам ver|heu|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verheuchen A— проматывать/проигрывать что-либо

„Er verheuchte sein gesamtes Vermögen beim Glücksspiel."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verheuchen

Präteritum

verheuchte

Partizip II

hat verheucht

§Значения

проматывать, растрачивать

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch Missmanagement oder Verschwendung verlieren.

Тратить деньги или ресурсы впустую из-за плохих решений.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe verheuchtet.

— Он промотал всё своё наследство.
Die Firma verheucht durch schlechtes Management täglich viel Geld.

— Из-за плохого управления фирма ежедневно теряет много денег.

Синонимы

verprassen·verschwenden·verjubeln

Антонимы

sparen·anlegen

профукать, упустить

Etwas durch ungeschicktes Handeln oder Pech vergeblich versuchen oder verschwenden.

Упустить возможность или потратить шанс впустую.

разговорное

Wir haben die Chance leider verheuchtet.

— Мы, к сожалению, упустили этот шанс.
Hast du deine Zeit wieder verheuchtet?

— Ты снова потратил своё время впустую?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheuche
du	verheuchst
er/sie/es	verheucht
wir	verheuchen
ihr	verheucht
sie/Sie	verheuchen

Präteritum претеритум

ich	verheuchte
du	verheuchtest
er/sie/es	verheuchte
wir	verheuchten
ihr	verheuchtet
sie/Sie	verheuchten

Imperativ императив

—
verheuche	(du)
—
verheuchen	wir
verheucht	(ihr)
verheuchen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheuche
du	verheuchest
er/sie/es	verheuche
wir	verheuchen
ihr	verheuchet
sie/Sie	verheuchen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheuchte
du	verheuchtest
er/sie/es	verheuchte
wir	verheuchten
ihr	verheuchtet
sie/Sie	verheuchten

Partizip партицип

verheuchend	Präsens
verheucht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verheuchen

zu verheuchen

§Однокоренные

§Связанные слова

verlieren·verbrauchen·verpulvern