Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

malen

[ˈmaːlən]
По слогам ma|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas malen A— peindre quelque chose
„Das Kind malt ein schönes Haus."
mit etwas malen D— peindre avec quelque chose.
„Sie malt mit Wasserfarben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
malen
Präteritum
malte
Partizip II
hat gemalt
§Значения
peindre
Mit Farben ein Bild auf einer Oberfläche gestalten.
Créer une image sur une surface à l’aide de couleurs.
нейтральное
  1. Das Kind malt ein buntes Haus.
  2. Sie hat gestern ein Porträt gemalt.
Синонимы
zeichnen·gestalten
dessiner, esquisser
Etwas mit Farbe oder Stift auf eine Fläche zeichnen oder skizzieren.
Dessiner ou esquisser quelque chose sur une surface à l’aide de couleur ou d’un stylo.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le sens de dessin en aplat.
  1. Er malt nur grobe Umrisse auf das Papier.
Антонимы
radieren
peindre (une surface)
Eine Oberfläche mit Farbe bestreichen (z. B. Wände oder Zäune).
Peindre une surface avec de la couleur (par exemple, des murs ou des clôtures).
нейтральное
☞ Souvent utilisé comme synonyme de « streichen ».
  1. Wir müssen die Gartenlaube neu malen.
  2. Hast du die Tür schon gemalt?
dépeindre, décrire
Etwas bildhaft beschreiben oder in Worte fassen.
Décrire quelque chose de manière imagée ou le formuler en mots.
возвышенное
  1. Der Autor malt ein düsteres Bild der Gesellschaft.
peindre/dessiner avec (un outil ou un medium)
Mit einem bestimmten Werkzeug, Material oder Medium ein Bild erstellen.
Créer une image à l’aide d’un outil, d’un matériau ou d’un médium donné.
  1. Sie malt am liebsten mit Ölfarben.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich male
du malst
er/sie/es malt
wir malen
ihr malt
sie/Sie malen
Präteritum претеритум
ich malte
du maltest
er/sie/es malte
wir malten
ihr maltet
sie/Sie malten
Imperativ императив
—
male (du)
—
malen wir
malt (ihr)
malen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich male
du malest
er/sie/es male
wir malen
ihr malet
sie/Sie malen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich malte
du maltest
er/sie/es malte
wir malten
ihr maltet
sie/Sie malten
Partizip партицип
malend Präsens
gemalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
malen
zu malen
§Идиомы
§Связанные слова
zeichnen·skizzieren·gestalten

Сообщить об ошибке