Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mal·nehmen

[ˈmaːlˌneːmən]

По слогам mal|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mitnehmen / malnehmen A— взять что-либо с собой

„Soll ich die Tasche für dich malnehmen?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

malnehmen

Präteritum

nahm mal

Partizip II

hat malgenommen

§Значения

брать с собой

Etwas mitnehmen oder bei einer Bewegung mit sich führen.

Взять что-либо при выходе или в путь.

нейтральное

Ich nehme diese große Summe einfach mit zwei mal.

— Я просто умножаю эту большую сумму на два.
Ich nehme diese Zahl einfach mit fünf mal.

— Я просто умножаю это число на пять.

Синонимы

mitnehmen·einpacken

принимать (неизбежное)

Etwas (oft Unangenehmes) in Kauf nehmen oder als unvermeidlich akzeptieren.

Принять определенные обстоятельства или последствия.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте принятия неизбежных трудностей.

Man muss die kleinen Nachteile beim Kauf einfach malnehmen.

— Нужно просто смириться с небольшими недостатками при покупке.
Er nimmt die hohen Kosten für das Projekt einfach mal.

— Он просто принимает высокие расходы на проект как неизбежное.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	mal
du	nimmst	mal
er/sie/es	nimmt	mal
wir	nehmen	mal
ihr	nehmt	mal
sie/Sie	nehmen	mal

Präteritum претеритум

ich	nahm	mal
du	nahmst	mal
er/sie/es	nahm	mal
wir	nahmen	mal
ihr	nahmt	mal
sie/Sie	nahmen	mal

Imperativ императив

—
nimm(e)	(du)	mal
—
nehmen	wir	mal
nehmt	(ihr)	mal
nehmen	Sie	mal

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	mal
du	nehmest	mal
er/sie/es	nehme	mal
wir	nehmen	mal
ihr	nehmet	mal
sie/Sie	nehmen	mal

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	mal
du	nähmet	mal
er/sie/es	nähme	mal
wir	nähmen	mal
ihr	nähmet	mal
sie/Sie	nähmen	mal

Partizip партицип

malnehmend	Präsens
malgenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

malnehmen

malzunehmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tragen·transportieren·erwerben