Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

malträtieren

[malˌtʁɛˈtiːʁən]
По слогам mal|trä|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. malträtieren A— когось мучити/знущатися з когось
„Er malträtiert seine Angestellten ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
malträtieren
Präteritum
malträtierte
Partizip II
hat malträtiert
§Значения
жорстоко поводитися, знущатися
Jemanden oder ein Lebewesen physisch oder psychisch misshandeln oder grausam behandeln.
Фізично або психічно знущатися над кимось або якоюсь істотою, жорстоко поводитися з ними.
возвышенное терминологическое
  1. Das Tier wurde jahrelang von seinem Besitzer malträtiert.
    — Цю тварину роками жорстоко знущався її власник.
  2. Es ist absolut inakzeptabel, dass er seine Mitarbeiter ständig malträtiert.
    — Це абсолютно неприйнятно, що він постійно знущається над своїми співробітниками.
Синонимы
нехтувати, погано поводитися
Gegenstände oder Materialien unsachgemäß, grob oder zerstörerisch behandeln.
Неналежно, грубо або руйнівно поводитися з предметами чи матеріалами.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається для опису поводження з ресурсами.
  1. Die wertvollen Manuskripte wurden durch die Feuchtigkeit malträtiert.
    — Цінні рукописи постраждали від вологи.
  2. Er hat die Maschine durch falsche Bedienung malträtiert.
    — Він неправильним користуванням пошкодив машину.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich malträtiere
du malträtierst
er/sie/es malträtiert
wir malträtieren
ihr malträtiert
sie/Sie malträtieren
Präteritum претеритум
ich malträtierte
du malträtiertest
er/sie/es malträtierte
wir malträtierten
ihr malträtiertet
sie/Sie malträtierten
Imperativ императив
malträtiere (du)
malträtieren wir
malträtiert (ihr)
malträtieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich malträtiere
du malträtierest
er/sie/es malträtiere
wir malträtieren
ihr malträtieret
sie/Sie malträtieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich malträtierte
du malträtiertest
er/sie/es malträtierte
wir malträtierten
ihr malträtiertet
sie/Sie malträtierten
Partizip партицип
malträtierend Präsens
malträtiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
malträtieren
zu malträtieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке