manndecken

[ˈmanˌdɛkn̩]

По слогам mann|de|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. manndecken A— cubrir a alguien

„Der Verteidiger muss den Stürmer manndecken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

manndecken

Präteritum

manndeckte

Partizip II

hat manndeckt

§Значения

marcar, marcar a un jugador

In einem Sportspiel (z. B. Basketball) einen gegnerischen Spieler direkt und individuell bewachen.

En un juego deportivo (p. ej., baloncesto), marcar directa e individualmente a un jugador contrario.

нейтральное терминологическое

☞ Se utiliza principalmente en el contexto de los deportes de equipo.

In diesem Spiel muss jeder Verteidiger seinen Gegenspieler streng manndecken.
Der Trainer entschied, dass wir den besten Spieler des Gegners streng manndecken.

vigilar, controlar

Eine Person oder eine Position durch eine gezielte Zuteilung von Aufmerksamkeit oder Ressourcen absichern.

Asegurar a una persona o a una posición mediante una asignación deliberada de atención o recursos.

нейтральное

☞ Significado transferido, a menudo en análisis tácticos.

Der Trainer manndeckt den wichtigsten Spieler des Gegners.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	manndecke
du	manndeckst
er/sie/es	manndeckt
wir	manndecken
ihr	manndeckt
sie/Sie	manndecken

Präteritum претеритум

ich	manndeckte
du	manndecktest
er/sie/es	manndeckte
wir	manndeckten
ihr	manndecktet
sie/Sie	manndeckten

Imperativ императив

—
manndecke	(du)
—
manndecken	wir
manndeckt	(ihr)
manndecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	manndecke
du	manndeckest
er/sie/es	manndecke
wir	manndecken
ihr	manndecket
sie/Sie	manndecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	manndeckte
du	manndecktest
er/sie/es	manndeckte
wir	manndeckten
ihr	manndecktet
sie/Sie	manndeckten

Partizip партицип

manndeckend	Präsens
manndeckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

manndecken

zu manndecken

§Однокоренные

decken

cubrir

dieDeckung

cubierta, recubrimiento

abdecken

cubrir

§Связанные слова

verteidigen·stoppen·blocken