manndecken

[ˈmanˌdɛkn̩]

По слогам mann|de|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. manndecken A— mannder quelqu’un.

„Der Verteidiger muss den Stürmer manndecken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

manndecken

Präteritum

manndeckte

Partizip II

hat manndeckt

§Значения

marquer

In einem Sportspiel (z. B. Basketball) einen gegnerischen Spieler direkt und individuell bewachen.

Dans un jeu sportif (par exemple le basket-ball), surveiller directement et individuellement un joueur adverse.

нейтральное терминологическое

☞ Ce terme est utilisé principalement dans le contexte des sports d’équipe.

In diesem Spiel muss jeder Verteidiger seinen Gegenspieler streng manndecken.
Der Trainer entschied, dass wir den besten Spieler des Gegners streng manndecken.

couvrir, surveiller

Eine Person oder eine Position durch eine gezielte Zuteilung von Aufmerksamkeit oder Ressourcen absichern.

Sécuriser une personne ou une position par une attribution ciblée d’attention ou de ressources.

нейтральное

☞ Sens figuré, souvent utilisé dans les analyses tactiques.

Der Trainer manndeckt den wichtigsten Spieler des Gegners.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	manndecke
du	manndeckst
er/sie/es	manndeckt
wir	manndecken
ihr	manndeckt
sie/Sie	manndecken

Präteritum претеритум

ich	manndeckte
du	manndecktest
er/sie/es	manndeckte
wir	manndeckten
ihr	manndecktet
sie/Sie	manndeckten

Imperativ императив

—
manndecke	(du)
—
manndecken	wir
manndeckt	(ihr)
manndecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	manndecke
du	manndeckest
er/sie/es	manndecke
wir	manndecken
ihr	manndecket
sie/Sie	manndecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	manndeckte
du	manndecktest
er/sie/es	manndeckte
wir	manndeckten
ihr	manndecktet
sie/Sie	manndeckten

Partizip партицип

manndeckend	Präsens
manndeckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

manndecken

zu manndecken

§Однокоренные

decken

couvrir

dieDeckung

couverture, revêtement

abdecken

couvrir

§Связанные слова

verteidigen·stoppen·blocken