Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

manndecken

[ˈmanˌdɛkn̩]
По слогам mann|de|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. manndecken A— хтосьа/щосьа стежити
„Der Verteidiger muss den Stürmer manndecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
manndecken
Präteritum
manndeckte
Partizip II
hat manndeckt
§Значения
стежити, контролювати
In einem Sportspiel (z. B. Basketball) einen gegnerischen Spieler direkt und individuell bewachen.
У спортивній грі (наприклад, баскетболі) безпосередньо та індивідуально стежити за суперником.
нейтральное терминологическое
☞ Використовується переважно в контексті командних видів спорту.
  1. In diesem Spiel muss jeder Verteidiger seinen Gegenspieler streng manndecken.
    — У цій грі кожен захисник повинен суворо опікуватися своїм суперником.
  2. Der Trainer entschied, dass wir den besten Spieler des Gegners streng manndecken.
    — Тренер вирішив, що ми будемо суворо опікуватися найкращим гравцем суперника.
стежити, контролювати
Eine Person oder eine Position durch eine gezielte Zuteilung von Aufmerksamkeit oder Ressourcen absichern.
Забезпечити підтримку певній особі або позиції шляхом цілеспрямованого виділення уваги чи ресурсів.
нейтральное
☞ Переносне значення, часто в тактичних аналізах.
  1. Der Trainer manndeckt den wichtigsten Spieler des Gegners.
    — Тренер приділяє особливу увагу найважливішому гравцю суперника.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich manndecke
du manndeckst
er/sie/es manndeckt
wir manndecken
ihr manndeckt
sie/Sie manndecken
Präteritum претеритум
ich manndeckte
du manndecktest
er/sie/es manndeckte
wir manndeckten
ihr manndecktet
sie/Sie manndeckten
Imperativ императив
manndecke (du)
manndecken wir
manndeckt (ihr)
manndecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich manndecke
du manndeckest
er/sie/es manndecke
wir manndecken
ihr manndecket
sie/Sie manndecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich manndeckte
du manndecktest
er/sie/es manndeckte
wir manndeckten
ihr manndecktet
sie/Sie manndeckten
Partizip партицип
manndeckend Präsens
manndeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
manndecken
zu manndecken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке