Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

manteln

[ˈmantl̩n]
По слогам man|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. manteln A— to cloak, to mask
„Er mantelt die Schwachstellen des Systems ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
manteln
Präteritum
mantelte
Partizip II
hat gemantelt
§Значения
to sheath, to coat, to mantle
Etwas mit einer Schutzschicht oder einer Hülle versehen.
To cover something with a protective layer or sheath.
нейтральное
  1. Der Techniker mantelt das Kabel sorgfältig.
    — The technician sheathes the cable carefully.
  2. Wir haben die Leitung neu gemantelt.
    — We have re-coated the line.
Синонимы
to encapsulate
In der IT: Datenpakete oder Signale mit einer zusätzlichen Informationsebene umschließen.
To wrap data or signals in an additional protocol layer.
терминологическое
  1. Das System mantelt die Datenpakete.
    — The system encapsulates the data packets.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich mantle
du mantelst
er/sie/es mantelt
wir manteln
ihr mantelt
sie/Sie manteln
Präteritum претеритум
ich mantelte
du manteltest
er/sie/es mantelte
wir mantelten
ihr manteltet
sie/Sie mantelten
Imperativ императив
mantle (du)
manteln wir
mantelt (ihr)
manteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mantle
du mantelst
er/sie/es mantle
wir manteln
ihr mantelt
sie/Sie manteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mantelte
du manteltest
er/sie/es mantelte
wir mantelten
ihr manteltet
sie/Sie mantelten
Partizip партицип
mantelnd Präsens
gemantelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
manteln
zu manteln
§Однокоренные
derMantel
coat, mantle
manteln
to cloak
Mantelstück
outer garment
§Связанные слова

Сообщить об ошибке