Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verhüllen

[fɛɐ̯ˈhʏlən]
По слогам ver|hül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verhüllen A— завешивать/скрывать что-либо
„Sie verhüllte ihr Gesicht mit einem Schleier."
etwas hinter etwas verhüllen D— скрывать что-либо за чем-либо
„Er versuchte, seine Absichten hinter freundlichen Worten zu verhüllen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhüllen
Präteritum
verhüllte
Partizip II
hat verhüllt
§Значения
покрывать, накрывать
Etwas physisch mit einem Tuch oder einer Decke bedecken.
Физически закрывать что-либо тканью или другим предметом.
нейтральное
  1. Sie verhüllte die Statue mit einem weißen Tuch.
    — Она накрыла статую белой тканью.
  2. Der Nebel verhüllt die gesamte Landschaft.
    — Туман покрывает весь ландшафт.
Синонимы
verbergen·kaschieren·tarnen
скрывать, маскировать
Etwas (Gefühle, Tatsachen) absichtlich verbergen oder nicht offen zeigen.
Скрывать чувства, мысли или факты от окружающих.
нейтральное возвышенное
  1. Er verhüllte seine wahren Absichten.
    — Он скрыл свои истинные намерения.
  2. Sie hat ihre Trauer stets verhüllt.
    — Она всегда скрывала свою печаль.
Антонимы
enthüllen·offenbaren·zeigen
скрывать (что-л.) за (чем-л.)
Etwas absichtlich hinter etwas anderem verbergen, sodass es nicht sichtbar oder erkennbar ist.
  1. Er verhüllte seine Unsicherheit hinter einem breiten Lächeln.
    — Он скрывал свою неуверенность за широкой улыбкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhülle
du verhüllst
er/sie/es verhüllt
wir verhüllen
ihr verhüllt
sie/Sie verhüllen
Präteritum претеритум
ich verhüllte
du verhülltest
er/sie/es verhüllte
wir verhüllten
ihr verhülltelt
sie/Sie verhüllten
Imperativ императив
—
verhülle (du)
—
verhüllen wir
verhüllt (ihr)
verhüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhülle
du verhüllest
er/sie/es verhülle
wir verhüllen
ihr verhüllet
sie/Sie verhüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhüllte
du verhülltest
er/sie/es verhüllte
wir verhüllten
ihr verhülltelt
sie/Sie verhüllten
Partizip партицип
verhüllend Präsens
verhüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhüllen
verhüllen
§Однокоренные
dieHülle
оболочка/покров
Hüllkurve
огибающая кривая
§Связанные слова
decken·schleiern·verstecken

Сообщить об ошибке