mécanique, machinal
In einer Weise, die an Maschinen oder mechanische Abläufe erinnert; unpersönlich oder automatisiert.
D’une manière qui rappelle les machines ou les processus mécaniques ; de façon impersonnelle ou automatisée.
-
Die Bewegungen des Roboters wirkten sehr maschig.— Les mouvements du robot semblaient très mécaniques.
-
Er arbeitet mit einer maschigen Präzision.— Il travaille avec une précision mécanique.
-
Der Prozess läuft völlig maschig ab.— Le processus se déroule entièrement de manière automatique.