Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

meckern

[ˈmɛkɐn]
По слогам meck|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ meckern A— to grumble about something
„Er meckert ständig über das schlechte Wetter."
gegen + Akkusativ meckern A— to grumble against something
„Sie meckert gegen die neuen Regeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
meckern
Präteritum
meckerte
Partizip II
hat gemeckert
§Значения
to grumble, to whine
Sich über etwas Unwichtiges oder Kleines ständig beschweren.
To complain constantly about trivial matters.
разговорное
  1. Hör auf, ständig über das Wetter zu meckern!
    — Stop grumbling about the weather all the time!
  2. Er hat den ganzen Tag nur über das Essen gemeckert.
    — He did nothing but whine about the food all day.
Синонимы
nörgeln·beklagen·jammern
to nag, to grumble
Nörgeln oder unzufrieden sein, oft ohne konstruktive Lösung.
To express dissatisfaction without offering a solution.
разговорное
  1. Anstatt zu meckern, sollten wir eine Lösung finden.
    — Instead of nagging, we should find a solution.
  2. Die Kunden meckern oft über die langen Wartezeiten.
    — Customers often grumble about the long waiting times.
to grumble/protest against something
Sich ablehnend äußern und ständig Kritik gegen etwas richten.
  1. Die Anwohner meckern gegen den geplanten Straßenbau.
    — The residents grumble against the planned road construction.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich meckere
du meckerst
er/sie/es meckert
wir meckern
ihr meckert
sie/Sie meckern
Präteritum претеритум
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Imperativ императив
—
meckere (du)
—
meckern wir
meckert (ihr)
meckern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meckere
du meckerest
er/sie/es meckere
wir meckern
ihr meckeret
sie/Sie meckern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meckerte
du meckertest
er/sie/es meckerte
wir meckerten
ihr meckertet
sie/Sie meckerten
Partizip партицип
meckernd Präsens
gemeckert Perfekt
Infinitiv инфинитив
meckern
zu meckern
§Сложные слова
Meckertante
grumbler (female)
Meckertyp
grumbler (male)
§Однокоренные
Mecker
grumbling
§Связанные слова
beschweren·kritisieren·reklamieren

Сообщить об ошибке