Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

menschlicher Schutzschild

[ˈmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊtsˌʃɪlt]
По слогам men|schli|cher|schutz|schild
§ Грамматика
Genitiv
des menschlichen Schutzschildes
Plural
die menschlichen Schutzschilde
§Значения
bouclier humain
Die Praxis, Zivilisten oder andere Personen als Schutz vor Angriffen vor eine militärische Position zu stellen.
La pratique consistant à placer des civils ou d’autres personnes devant une position militaire afin de la protéger des attaques.
нейтральное терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte du droit international.
  1. Die Truppen nutzten die Zivilisten als menschlicher Schutzschild.
  2. Die Verwendung von Zivilisten als menschlicher Schutzschild verstößt gegen das Völkerrecht.
bouclier humain, tampon
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die andere vor negativen Konsequenzen oder Kritik bewahrt.
Une désignation métaphorique pour une personne qui protège les autres des conséquences négatives ou des critiques.
возвышенное
  1. Er fungierte als menschlicher Schutzschild für seine kranke Mutter.
  2. Der Manager fungierte als menschlicher Schutzschild für sein Team.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке