menüieren

[meˈnyːɪʁən]

По слогам me|nü|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. menüieren A— щось менюювати

„Der Koch muss die Speisen neu menüieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

menüieren

Präteritum

menüierte

Partizip II

hat menüiert

§Значения

скласти меню

Einen Speiseplan oder eine Auswahl an Gerichten für ein Menü zusammenstellen.

Скласти меню або вибір страв для меню.

нейтральное терминологическое

Der Chefkoch menüiert das Abendessen.

— Шеф-кухар готує вечерю.
Wir haben das Fest gestern menüiert.

— Вчора ми склали меню для свята.

Синонимы

zusammenstellen·planen

Антонимы

auswählen

користуватися меню

In einer Benutzeroberfläche durch ein Menü navigieren oder Menüoptionen auswählen.

У користувацькому інтерфейсі здійснювати навігацію за допомогою меню або вибирати пункти меню.

терминологическое

☞ Стосується взаємодії з програмними меню.

Der Benutzer menüiert durch die Einstellungen.

— Користувач переміщується по меню налаштувань.
Er hat die Option schnell menüiert.

— Він швидко вибрав потрібний варіант у меню.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	menüiere
du	menüierst
er/sie/es	menüiert
wir	menüieren
ihr	menüiert
sie/Sie	menüieren

Präteritum претеритум

ich	menüierte
du	menüiertest
er/sie/es	menüierte
wir	menüierten
ihr	menüiertet
sie/Sie	menüierten

Imperativ императив

—
menüiere	(du)
—
menüieren	wir
menüiert	(ihr)
menüieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	menüiere
du	menüierest
er/sie/es	menüiere
wir	menüieren
ihr	menüieret
sie/Sie	menüieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	menüierte
du	menüiertest
er/sie/es	menüierte
wir	menüierten
ihr	menüiertet
sie/Sie	menüierten

Partizip партицип

menüierend	Präsens
menüiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

menüieren

zu menüieren

§Однокоренные

dasMenü

меню, набір страв

§Связанные слова

servieren·anrichten·kochen