Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

merkeln

[ˈmɛʁkəln]
По слогам mer|keln
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
merkeln
Präteritum
merkelte
Partizip II
hat gemerkelt
§Значения
to dawdle, to muddle, to act indecisively
Etwas ungenau, zögerlich oder unentschlossen tun oder sagen.
To act in a hesitant, imprecise, or careless manner.
разговорное
  1. Hör auf zu merkeln und fang endlich an!
    — Stop dawdling and just start already!
  2. Er merkelte zu lange um eine Antwort.
    — He dawdled too long about an answer.
  3. Sie merkelte um eine klare Entscheidung, ohne sich festzulegen.
    — She waffled about a clear decision, without committing to anything.
Синонимы
zögern·trödeln·herumtrödeln·sich herumziehen
Антонимы
to mumble, to beat around the bush
Sich unklar ausdrücken oder herumdrucksen.
To speak unclearly or avoid giving a direct answer.
разговорное
  1. Warum merkelst du ständig um die Antwort?
    — Why do you always beat around the bush about the answer?
  2. Sie hat die Antwort nur vage gemerkelt.
    — She only mumbled the answer vaguely.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich merkle
du merkelst
er/sie/es merkelt
wir merkeln
ihr merkelt
sie/Sie merkeln
Präteritum претеритум
ich merkelte
du merkeltest
er/sie/es merkelte
wir merkelten
ihr merkeltet
sie/Sie merkelten
Imperativ императив
merkle (du)
merkeln wir
merkelt (ihr)
merkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich merkle
du merkelest
er/sie/es merkle
wir merkeln
ihr merklet
sie/Sie merkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich merkelte
du merkeltest
er/sie/es merkelte
wir merkelten
ihr merkeltet
sie/Sie merkelten
Partizip партицип
merkelnd Präsens
gemerkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
merkeln
zu merkeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке